Technikübersetzer

Übersetzer

Thomas Schnepp
Am Eulenberg 19
24991 Großsolt

Willkommen bei Technik und Sprache - Ihrem Dienstleister für die Übersetzung technischer Texte

Welcome to Technik und Sprache - your service provider for the translation of technical documents

Der Stein von Rosetta ist eine steinerne Stele mit einem in drei Schriften eingemeißelten Text, der maßgeblich zur Entzifferung der ägyptischen Hieroglyphen beitrug.
Er befindet sich heute im British Museum in London.

The Rosetta stone is a multilingual stele that allowed linguists to begin the process of hieroglyph decipherment.
It is on display at the British Museum in London.

Übersetzen eines technischen Textes ist mehr als die einfache Wort für Wort Übertragung in eine andere Sprache. Oft erschließt sich eine Fachsprache erst durch den Vergleich mehrerer Texte zum gleichen Thema.

Translation of a technical document involves more than just the word by word transfer into an other language. Frequently, the terminology has to be developed by comparing several documents covering the same subject.

Letzte Änderung:     03. August 2020

Last Update:            03 August 2020

Deutsch

English